Cross-border4 min read
Localising Shopee and Lazada images for Thai, Vietnamese and Indonesian
Run one set of creative through a translator and upload it to six Southeast Asian sites, and problems pile up: broken Thai line breaks, garbled Vietnamese tone marks, text spilling out of boxes. Here are the traps by language and a workflow that avoids them.
Read article