跨境出海4 分钟阅读
中东阿拉伯语商品图：从右到左排版、字母连写和数字写法
阿拉伯语从右到左书写，字母还要根据位置变形连写。直接把英文图的文字替换成阿语，常见结果是字母断开、版式方向反了、数字和型号混排错乱。本文讲清哪些要镜像、哪些不能镜像。
阅读全文标签
#图片翻译
与「图片翻译」相关的电商视觉文章与教程
跨境出海4 分钟阅读
Shopee 和 Lazada 多站点图片本地化：泰语、越南语、印尼语的排版坑
东南亚六七个站点，一套中文或英文素材翻译过去就上架，往往问题百出：泰语断行错位、越南语声调符号乱码、文字溢出卖点框。本文按语言整理常见坑和一套多站点出图流程。
阅读全文